BARBIE: 三個禮拜前，有個隱形嘅罩跌落嚟
罩住成個Chester's Mill，同外界斷絕晒聯繫
呢個罩考驗咗我哋嘅極限
逼到我哋每個人面對自己嘅心魔——
憤怒……
悲傷……
恐懼。
天啊。
（眾人驚呼）
而家，為咗生存，
我哋要同最危險嘅敵人戰鬥……
就係內鬼。
我叫Christine Price。
呢位係我朋友Eva。
JULIA: 你哋一齊咗成一年咁耐。
所以如果你仲有感覺，我明嘅。
你點會明呢啲嘢。
你從來冇離開過，我有。我向前行咗，我擺脫咗你。
你應該多謝我先啱。
尋日我哋仲一齊。
但喺Matrix入面，
你冇等我，自己向前行咗。
CHRISTINE: 根據暗飛
流星體嘅計算……
（細聲）：治療師，先至怪。
（模糊嘅電台雜音）
我要離開呢度。
你要出城？
嗰班人，佢哋唔同咗。
佢哋變咗。
我冇睇錯佢哋。
正如我其他嘢都冇睇錯。
♪ ♪
（細聲）：乜嘢嚟㗎？
佢係乜水？
（雀仔叫）
喺呢度見到你真係驚喜。
呢個係你嘅營地？
聽你講——掉咗個火柴。
冇晒間屋，冇晒Big Jim。
（喘氣）
噢。我一跑就成身汗。
你有冇乾淨衫可以借畀我？
有。
（細聲）：吓？
你覺得點樣？
我覺得我老竇會嚟搵我。
啊。咁樣，放低
過去，向前行……
係一個過程。
你已經行咗重要嘅第一步。
喂，你今日做咩？
我打算入城。
好。
我有個項目想你幫手。
咁……一陣見。
BIG JIM: 正常嚟講，
我會讚你，細路，但係……
嗰個女人……
嗰件嘢。
等陣！
（用力聲）
（門開）
（鬆一口氣）
你冇事嘛？
你話一個鐘返嚟。
我成晚冇瞓，擔心死。
係。我，嗯……
啱啱出去行吓。
埋咗Melanie同老竇之後，
我需要多少少時間。唔好意思。
我明。
呢個係咩？
JULIA: 哦，係個身份證。
我喺最大嗰個繭度搵到，Melanie放蛋嗰個位。
我估入面嗰個人應該好重要。
係。有道理。
我覺得我哋應該同Christine傾吓。
我覺得佢知嘅嘢多過佢講嘅。
喂，Christine救咗你條命。
佢為咗救你殺咗Melanie。
我好感激。
但佢點解啱啱好嗰陣出現？
佢話佢出去打獵。
你去邊？
入城。
點解？
因為我覺得我哋應該去。
Barbie……
等陣。
搞咩呀？部相機呢？
部相機去咗邊？
CHRISTINE: 佢哋咁快就聚集埋一齊，真係神奇。
尋晚佢哋聽到我嘅呼喚；今日……
更多人紮咗營。
一個一個，佢哋完成緊旅程。
James行得最遠。
佢放低咗阻住佢嘅恐懼。
今日我會評估佢嘅進度，睇吓佢準備好
行下一步未。
Sam都做得好好，
放低咗佢嘅羞恥。
Norrie都放低咗大部分嘅憤怒。
但我擔心Joe——佢尋晚冇出現。
可能佢嘅悲傷又返咗嚟。
佢嘅反抗可能會傳染
如果唔整熄佢。
我會去探吓佢。
見到Barbie同Julia一齊，我有啲意外。
尋晚佢同Eva好似好親密。
等佢準備好向前行……
就冇理由要佢存在。
（雀仔叫）
嚟啦。到你。我唔會剝衫落去㗎。
（笑）：你話如果我落，你就落。
係，你信咗。
（尖叫）
（兩個都笑）
真係唔信我哋成晚冇瞓。
我連攰都唔覺。
係，望住個月亮一定係醫攰嘅良藥，
因為我覺得以後都唔使再瞓覺。
係，但我哋做咗啲咩？
就咁企喺度？
邊個理？
感覺幾好。
我以前好憎嗰啲「手拖手」嘅廢話。
但而家……
介紹Norrie 2.0。
更溫和嘅……（笑）
更甜嘅Norrie。
認真？
我搵咗你成晚。
我仲蠢到擔心你。
Joe……我知有啲嘢唔妥。
點解你唔直接同我講？
你明顯想要返你Matrix嘅生活——
姊妹會、Hunter。
唔係我。
不如就咁完咗佢。
CHRISTINE: 出面嘅居住情況令我好擔心。
太多人，唔夠帳篷。
啲屋喺個罩縮細嗰陣毀咗，
所以佢哋冇其他地方去。
我想改變呢啲。
我想拆咗啲牆，
整一個大嘅公共空間。
點樣做？
（嘆氣）
拆咗飾邊，鋸開石膏板，
用往復鋸拆走啲柱。
睇到未？你保留咗
喺另一個世界學到嘅知識。
James……
（長嘆）
Chester's Mill需要療傷，
你老竇造成嘅傷口。
拆咗佢嘅辦公室，向所有人展示
Big Jim唔再控制呢度。
如果你覺得太難，我明嘅。
可以交畀其他人做。
（嘆氣）：但係……可能對你
有好處。
當係一種宣洩。
你係邊個？
我哋喺邊度？
喂，你做咩喺度？
喂，慢啲！等陣……
行開！行開呀！
行開！唔好！
（尖叫）
求你話我知你攞住部相機。做咩事？唔見咗？
尋晚仲喺度；今朝就冇咗。
尋日有人見到你攞住佢？
點解你覺得係我嘅錯？
天啊。可能有人懷疑你。
我唔明你點解仲扮治療師。
我係跟住喺另一個現實
設定好嘅路行。
你聽唔聽到自己講咩？
你聽落好癲。
哦，仲癲過覺得自己大肚？
或者喺成個鎮面前
拖住Dale Barbara隻手？
喺嗰啲繭入面發生嘅事明顯影響咗我哋。
係。同我一齊咗成一年咁耐嗰個男人
幾乎唔望我，而我仲對佢講大話隱瞞身份。
可能啲片被偷係一個徵兆。
哦，唔係徵兆，係搞錯咗——我哋要攞返佢。
我估唔係Jim Rennie就係Julia Shumway
攞咗。
Jim好似走咗，但Julia，佢……
佢喺隔籬兩間房嘅旅館。
係咩？同Dale一齊？
（敲門，門開）SAM: 喂。
我打擾到你哋？
冇。
Eva啱啱要走。
多謝你話畀我知。放心。
我會...處理呢件事。
支援小組進展成點？
幾好。今日多咗人嚟。
大家聚埋一齊真係有幫助。
Abby Dewitt 點樣？
佢有冇好啲？今朝冇見到佢。
我會搵佢，確保佢冇事。
多謝。
你點呀？我幾好。
我仲要同 Joe 道歉。
使唔使我同佢講？
咁就最好。
今晚七點喺 Sweetbriar 等。
我會確保 Joe 會到。
你做啱咗，Sam。
JULIA：每戶幾乎得返一罐。
唉，人一肚餓，啲嘢就會好快變差。
我舊年見過呢種情況。
你係指你喺繭裡面嗰陣？
係。
嗨。
你點呀？
我幾好。
俾張氈我。
嚟，攞住...
我個仔，
我個仔！我個仔
喺入面呀！
我救咗佢。佢冇事。
搵啲嘢墊住佢個頭。好。
有冇人有水？
好。乖，俾你。
呢啲帳篷太密啦——
好危險。係，你啱。我知
你哋好多人冇屋企，其他人只係想
靠近其他 Miller 居民，等我哋可以
互相扶持，所以我哋正喺度
喺市政廳入面起宿舍。
Pete，係咪？
穹頂落嚟之前你做建築㗎？
我哋好需要你幫手。
James Rennie 喺入面組織緊一隊人。
好，我會盡力幫手。
多謝。
用市政廳做宿舍好聰明，但...
食物先係我哋真正嘅問題。
你有冇諗過其他來源？
種子、野生植物？
我哋差唔多搜晒成個鎮。
我喺饑荒國家做過嘢，學咗啲技巧。
再睇多次冇壞，係咪？
你可以帶我周圍睇下個鎮。
好，我諗都可以。
好極。
或者我哋可以傾下宿舍計劃。
我好想聽你嘅意見。
佢嘅測試係陰性。
接觸過嗰蛋冇改變佢。
唔使戴個口罩。
15塊面板，全部一致。
Malick？
Aktaion 喺穹頂入面。
JULIA：我想多謝你尋日。
如果你冇出現，Melanie 會殺咗我。
好彩你啱啱喺嗰個位搵食物。
係，真係好巧合。
Hunter，Norrie。
Joe 喺邊？我以為佢同你一齊。
佢自從我哋出咗繭之後就唔係幾好，
走咗去唔知邊度。
好，我會搵佢。
我哋可以幫咩手？再打獵？
你哋去打獵？
我殺咗隻豬。
CHRISTINE：Barbie 同 Eva 出去
搵食物，但 Junior 可以
用你喺佢嘅起宿舍團隊。我帶你去。你介唔介意
喺度等我？
當然唔介意。
多謝。嚟啦。
你做咩攞住嗰個？
呢個...好似我嘅錄音機。
我以前係記者。
去邊都帶住。
穹頂落咗之後我喺混亂中整唔見咗，
所以當我見到呢個...
喺我個抽屜？你嚟咗先一日咋。
我唔覺得你有時間佈置間辦公室。
你喺度偷睇。
我唔怪你。我都會咁做。
我好樂意答你任何問題。
錄音機入面有咩？
關於我客戶嘅筆記。
喺繭入面發生嘅事令到好多人好迷惘。
我只係想幫手。
你成日都咁講。
係事實。
可唔可以俾返我？
我唔想洩露佢哋嘅秘密。
我喺洞穴入面搵到啲嘢。
或者你可以幫我睇下係邊個嘅，
既然你似乎咁熟每個人。
甚至比我更熟。
你想俾我睇咩？
喺隧道出口搵到。
（笑）終於有個我答到嘅問題。
係我喺 Zenith 大學嘅證件。
哦，你教書㗎？
乜都識，係咪？
係，我鍾意忙啲。嗯。
Barbie 同 Eva 之間發生嘅事
對你一定好難受。
嗰啲唔係真嘅。
呢個先係。
我仍然好佩服你接受到佢哋
尋晚發生嗰啲事之後仲一齊出去。
哦，佢冇同你講？
我隨時可以聽你講，如果...
你需要傾訴。
同你傾偈真係好開心，
Christine。
BIG JIM：哦，哦，哦。
呢個唔係我嘅老朋友 Malick 咩。
由穹頂外面嚟嘅。
同我講下嗰蛋。
蛋？
哦，你，哦，你係指我俾你嗰蛋
你應承我屋企人可以出去之後？
唔知點解佢又返咗嚟，連同你間公司。
你點入嚟㗎？
個蛋喺邊？
哦，我估你好想知。
你驚。
所有呢啲測試，
隔離。
個蛋入面有啲嘢，係咪？
你覺得佢感染咗我。
你搞錯咗。
我唔係你應該擔心嗰個。
我哋曾經做過交易，Malick，但你冇兌現。
而家係你嘅機會。我可以話俾你聽
好多嘢。你最好快啲行動，
因為你啱——
個蛋入面嘅嘢恐怖到極
而且已經被釋放出嚟。
BARBIE：呢啲農作物大部分因為蟲害冇咗。
其餘嘅因為結冰冇咗。
係喺青蛙從天而降之前定之後？
青蛙仲喺我哋嘅清單上。
我以為摩洛哥已經夠難頂。
你記唔記得嗰場冰雹？
你係指喺沙塵暴中間開始嗰場冰雹？
冰雹大過壘球。
我哋得個爛帳篷同一個睡袋。
係。諗住冇可能
捱到天光。
我哋捱到。
我哋好好利用咗個夜晚。
而家我只係諗住你點樣
同我住同一間 motel，
隔兩個門，但係同佢一齊。
種子。佢哋仲用得。
我哋可以收割，開始種。
係，粟米要幾個月先種到。
我哋幾日後就會冇食物。
呢個係好嘅長遠計劃。
我哋只係需要諗到短期方案。
呢個樂觀主義者係邊個？
因為你係現實主義者。
冇錯。但我識你。
你唔會俾呢個鎮餓死。
呢啲係咩？
BARBIE：咩——啲筒倉？
係，我哋已經諗過。
佢哋裝滿咗飼料。
飼料？係。
嗯。
（吹口哨）你覺得 Joe 冇事嗎？
係。Christine 會同佢傾。
係，我估係。
（停咗吹口哨）
繼續郁。我哋等你。
所以，Nor，我諗緊
既然 Joe 唔喺度，
我哋冇理由唔可以繼續我哋之前嘅嘢。
我哋應該做嘢。
我唔係話而家。
但我肯定我哋可以喺附近搵到個空櫃。
你真係浪漫。
我只係諗住俾 Joe 見到我哋咁樣
有幾差。
佢有權嬲。我都會。
所以...下次
你見到佢，道歉。
仲可以做咩？我唔知。
只係...
對我嚟講好似過咗一年，
但對 Joe 嚟講好似只係一日。
it feels like a year has passed to me,
but for Joe it seems like it was just the one day.
呢個完全唔合理。
佢都喺另一個現實度。
佢大個仔㗎啦。
佢自己搞得掂。
你喺度做咩？
搵你囉。
順便遊覽咗成個Chester's Mill。
呢度真係好鬼悶。
喺穹頂之下，
唔喺穹頂之下——（嗤笑）
都冇分別。
係咪關Norrie同Hunter事？
Norrie變咗，Hunter都係。
我有啲想學佢哋，但係...
有啲嘢阻住你。
你嘅悲傷。
我琴日見到屍體。
Andrea Grinnell。
係，令你諗起你家姐。
梗係啦。
但唔止咁簡單。
我想好返啲，
但唔想變成Norrie或Hunter咁。
佢哋有啲嘢唔多對路。
係，我明你講咩，Joe。
但係...
我想你諗下
可能係你嘅沮喪
矇蔽咗你嘅判斷。
你見到Norrie開心而自己唔開心，
所以覺得唔忿氣。
可能係。
喺另一個現實我哋講過
悲傷點樣拖累你。
但記唔記得你完成大學作品集嗰陣
有幾開心？
有種...使命感
幫你放低過去。
你需要啲嘢令你覺得
自己係我哋一份子，係我哋嘅同伴。
例如呢？
呢個小鎮有好多需要。
你自己揀。
不過可唔可以幫我做一件事？
Sam今日嚟搵我。
佢想見你。
完成你哋之前未講完嘅對話。
嗯...
佢今晚七點會喺Sweetbriar。
諗下啦。
但老實講，
我覺得你準備好原諒佢...
同埋終於向前行。
Abby？
Abby，你喺度嗎？
（吸氣聲）
呃，呃...（窒息聲）
Abby。
Abby！Abby！
嚟啦！
（咳嗽、喘氣聲）
慢慢呼吸。吸氣呼氣。
（咳嗽、喘氣聲）
你飲醉咗。
我諗如果...
係我最後一日喺地球，不如享受下。
發生咩事？
我真係頂唔順。
多一個鐘
或者多一分鐘都唔得。
我企喺張凳上半日。
聽到門開，我就跳落嚟。
（呻吟聲）
至少我唔再孤單。
你唔想咁做。
穹頂終有一日會真係消失。
你會同你嘅BB團聚。就算係咁，
我都永遠攞唔返佢，明唔明？
驚喜吧。我知
你覺得我因為穹頂冇咗個女，
但佢好耐之前已經唔喺我身邊。
社署就咁喺我懷抱搶走佢。
我可以幫你，Abby。
你衰過一次，
但你可以改變。
你想救邊個，
我定你自己？
因為我大肚嗰陣都諗過同一樣嘢。
我以為自己會戒甩，做個最好嘅阿媽。
但凌晨兩點，
BB喊到拆天，奶樽就喺隔籬。
我冇得救㗎。（吸鼻聲）
（喊緊）信我啦。
帶咗隊人去其中一間壓爛嘅屋。
好嘢。唔該晒。
喂，如果換到個地方住，乜都抵。
我晚晚凍到死。
工程完成之後就安排人搬入去。
點解要等？
唉，我哋想公平啲做。
所有人同一時間。
喂，老兄，唔好同我講呢啲廢話。
我知你老竇點做嘢。
有其父必有其子。我同Big Jim完全唔同。
我唔會畀人着數。
啊。係因為佢，係咪？
邊個？
Christine Price。
我見過佢喺另一個現實點做嘢，
成日發號施令，從來唔聽人講。
佢叫你做咩你就做，係咪？
至少我尊重Big Jim。
我對Christine唯一鍾意嘅
係睇住佢行開。
（咕噥聲）
我哋唔會講數。
（咕噥聲）
好簡單。
講個蛋喺邊，唔係就折磨你。
而呢個...
只係預告。
等等，停手。
我知個蛋喺邊。
我偷咗佢。
喺Bird Island度。
帶我去。
我同我老細。
即刻。
走啦。
（咕噥聲）
（咕噥聲）：嚟啦，起身。
唔准出聲。（喘氣聲）
唔好郁。
你帶我去外面嘅通訊站。
我哋同負責人傾，
做個小交易，
你條命換我離開呢個鬼穹頂嘅機會。
有問題嗎？
邊條路？
放低武器。
我要離開呢度。
你想阻止我，佢就死。
嗯哼。
（槍聲）
你殺咗自己人。
係。
為咗個蛋。
喺邊？
你需要我。
如果我死咗，
就冇人話你知個蛋喺邊。
BARBIE：人食飼料？我以為冇可能。
EVA：飼料要磨碎發酵，
味道好難頂，但係食得落肚。
（咕噥聲）
（悶響聲）
好跡象。
好，上面有個窗。
見到咩？
有飼料！
幾多？
睇嚟夠我哋頂住
直到農作物開始收成。
（大叫）
Dale！
等陣！
好。
（大叫）（咕噥聲）
（咕噥聲）一、二、三。
（喘氣聲）
呢啲係咩？（Joe咕噥聲）
太陽能板。
好多係穹頂磁化嗰陣
從人哋屋頂扯落嚟。
可能可以用嚟恢復電力。
真係估你唔到。
你喺度發揮創意，
而其他人喺市政廳做...
Christine Price吩咐嘅嘢。
其實，係同佢傾完偈
我先諗到呢個主意。
估唔到佢快過我搵到你。
傾得幾好。
佢覺得我同Sam嘅問題拖累咗我。
你同Sam嘅問題？
嗰個人兩個禮拜前殺咗你家姐。
關佢咩事？
你做咩要聽佢講？
佢講嘅嘢好有道理。
我哋而家要一齊合作，和睦相處，
幫個社群。（輕笑）
「社群。」我未聽過你咁講嘢。
Christine係咁叫佢。
天啊。
Christine係為Aktaion做嘢。
唔會掛。Christine係治療師。
佢係咁講，但我搵到佢嘅證件。
佢話係大學證件。
我覺得同Aktaion個標誌一模一樣。
JOE：你啱。所以...
Christine 一直呃我哋？
嗰件事同埋唔知仲有咩嘢。
EVA：要磨碎、煮滾，仲要
搵到發酵劑，但係搞得掂。
做得好。你哋兩個好合拍。
係呀。
咁，我應該，嗯...
我應該返屋企。
JUNIOR：要拆咗佢先開到個房。
PETE：唔得。好安全㗎。我睇過
圖則。喂，你最好睇多次，
因為我話你知，嗰條柱係承重㗎。
喂，我識睇圖則㗎。哦，
發夢嗰陣就話啫。喺現實世界，我做咗
五年建築。你一拆咗佢，
成個地方就會冧晒。Christine？
（笑）喂，大佬，真係？
佢可能係呢度唯一一個
比你仲唔識呢啲嘢嘅人。
喂，等大人搞掂呢啲嘢啦，甜心，好嗎？
喂。喂！行開。
我嘅團隊，我話事。
即刻出去。
你會後悔㗎。
你哋全部。
做得好。
（笑）
天啊。
你喺邊度搵到朱古力？
Andrea 有啲。
我諗住留一條唔會害到人。
多謝。
今日真係唔係我鍾意嘅一日。
又唔係全部都差嘅。
（笑）
我哋一齊。
嗯，我以為呢個係你想要嘅。
係。我...
只係唔係而家。
明。
我估你慣咗 Joe。
咩意思？
佢係個細路。
你唔係。
我哋更夾。
係，可能係，但我唔知因為你
淨係諗住同我搞嘢。我以為我哋只係玩吓。
如果你想傾偈或者做咩，
我都得㗎。
唔係。
你知唔知？
呢個唔係我嚟嘅。
ABBY：你嘥時間咋，Sam。
我唔再扮我可以向前行，好嗎？
我傷害咗我個仔，呢個世界
冇咁多寬恕...
喺另一個現實，你攞返佢。
係幻想嚟㗎，Sam！
係大話，好嗎？
從來冇存在過，將來都唔會有。
你殺咗個女仔。
你由佢屋企人度搶走佢。
你覺得講對唔住就搞得掂？
我只能夠咁做。
唔夠。
冇人會原諒你。
你同我一樣，
冇得救，除咗
再飲多杯之外咩都冇。
（門開）
點樣？
我哋搵到食物。
飼料，但用得。
太好啦。
Christine 有啲諗法令佢好食啲。
我哋要傾吓佢。
佢唔係佢講嘅人。
佢為 Aktaion 做嘢。咩話？
我喺洞穴搵到嘅證件係 Christine 嘅。
佢認咗。
佢話佢為 Aktaion 做嘢？
唔係，佢話係佢大學嘅證件...
但個標誌係 Aktaion 嘅。
我意思，可能。
或者個大學標誌似啫。
完全吻合。
Barbie，呢個係 Aktaion。
你老竇嘅公司。
你比任何人都清楚佢哋有幾古惑。
佢哋成日想要個蛋，而家 Christine 突然
出現想接管個鎮？
我唔知點樣連埋一齊，
但 Christine 講大話。
Eva 都係。你明唔明？
唔好拉 Eva 落水。
Eva 講大話！
你都係。
你尋晚同佢一齊，係咪？
冇發生過嘢。
好，咁你成晚做咗咩？
喂，呢件事好複雜，好嗎？
你成日話明，但你唔明！
我盡緊力！
但你要對我坦白！
我今朝見到你個樣！
你想同佢去！
我哋要搵食物！
其他人都可以做！喂。
尋日你應承我哋會撐過去。
我等咗成晚想同你傾偈
而你同佢一齊！
今日又係咁！
我應該點做？！
我應該就咁坐喺度
等你出去同佢搞嘢？！
（吸氣）
我唔知發生咩事
但你要走。
（門開）
（門關）
（吸氣）
我啱啱一直兜圈
諗緊...搞清成件事。
你諗到？
自從我哋醒咗，
我一直甩唔到覺得自己有咗嘅感覺。
我知聽落好怪。
我哋之間嘅嘢...
對我嚟講同你一樣咁真實。
我意思，個BB，
我哋。
你做咗測試未？
我仲未睇。
喺邊？
喺嗰度。
點講？
陰性。
咁，我估始終都唔係注定嘅。
你應該走。（清喉嚨）
我會冇事。
（抽鼻）
（喊）
（細聲）：喂。
（蟲鳴）
（鈴聲）
呢個係咪好過你本來想做嘅嘢？
係？
我鍾意你咁樣。
♪ ♪
（跑步聲，喘氣）
♪ ♪
（喘氣）
（上膛聲）
你唔想開槍㗎，Red。
我保證我唔係壞人。
佢哋綁架咗我。
佢哋對我做測試。
（喘氣）
佢哋為 Aktaion 做嘢。
（槍聲）
你喺度做咩？
你唔係應該同你新男朋友一齊，
同個鎮唱「Kum-Bah-Yah」咩？
冇乜感覺。
Hunter 呢？
聽住，Joe，
對唔住。
我哋做嘅嘢好衰。
真係好衰。
是但啦。
我今日好唔掂。
我可唔可以瞓覺？
發生咩事？
話我知。
我約咗 Sam。
佢應該會求我原諒，
好似 Matrix 世界咁。
但...佢冇嚟。
我準備好做件大事--
我都唔肯定自己想唔想做。
我覺得自己好蠢聽 Christine 講去做。
點解你要原諒佢？！
佢殺咗 Angie！
你同意見佢之後佢連嚟都唔嚟？
佢應該跪低，
你應該叫佢去死。我憎佢！
我憎所有人！
你做咩笑？
因為...
呢個係你。
你返嚟啦。
我究竟搞咩？
我唔知...
...但我掛住你。
♪ ♪
呢個係咪代表我...
要攞個安全套？
你有冇？
有。
我...真係有好多。
嘩，咁樣太誇張啦。
不過係嘅。
絕對係。
好。
JUNIOR：我哋喺度做咩？
我帶我個明星學生嚟實地考察。
返去一切嘅起點。
你今日做得好好。
事實上，完美到極。
但唔係個個都肯聽話。
佢哋離開繭越耐，
人性就越明顯。
不過唔使驚。
有解決方法。
我可以點幫手？
我為你準備咗啲特別嘢。
遲啲你就會明。
但而家...
...你正正係我需要嘅人。
♪ ♪
字幕由CBS贊助
字幕由WGBH媒體存取組提供 access.wgbh.org m!